Prevod od "mám jen" do Srpski


Kako koristiti "mám jen" u rečenicama:

To ti mám jen tak věřit?
Ti bi da ti samo tako verujem?
Já mám jen sedm blízkých, z toho čtyři mrtvé.
Ja imam svega 7 bliskih prijatelja. Èetvoro su umrli.
Mám jen Chango. Teplý jak chcanky.
Sve sto iman je vruce-kao-pisacka BIP.
Mám jen velké starosti – právě jsem dostala z Longburnu strašné zprávy.
Samo su me uznemirile strašne vesti, koje sam primila iz Longbourna.
A já ho mám jen pro sebe.
Konaèno ga imam samo za sebe.
Ne, mám jen... jak se zdá, pořád chřipku.
Као да ми тај грип никад неће проћи...
180 let hledání a teď to mám jen metr od sebe.
180 g. Traganja, a ja sam na metar od mape.
Teď už mám jen strach, že budu bez tebe.
I poèeo sam da se plašim da æeš me ostaviti.
Bohužel mám jen tenhle minifornmát a ten píše červeně.
Nažalost, samo crveno mastilo je dostupno za ovaj tip mašine.
Přístup tam mám jen já. A já taky všechny propouštím ze směny.
Jedino ja imam propusnicu i sam razvodim osoblje.
A to ti mám jen tak věřit?
Oèekuješ da ti verujem na reè?
Je hodně testů, ale mám jen jednoho tátu.
Čoveče ima puno ispita, ali samo je jedan ćale
No, ještě jsem nebyl v bankomatu, takže mám jen anglický peníze.
Pa još nisam bio na bankomatu, pa nemam... imam samo engleske.
Mám jen kartu do metra se čtyřmi samolepkami.
Имам само картицу из Subway-a са 4 налепнице.
Nyní už mám jen knihu, abych si je připomínal.
Sada imam samo knjigu po kojoj ih se sjeæam.
Vím, že bych měla mít pocit, že je to uzavřeno, ale mám jen další otázky.
Znam da bih se trebala oseæati zatvoreno, ali samo imam novih pitanja..
Ve skutečnosti mám jen jednu skutečnou, opravdovou vzpomínku na otce.
Seæao sam se samo jedne stvari o svom ocu.
Mám jen takový pocit, že se cesty pana Walkera a moje znovu zkříží...
Imam osjeæaj da æemo se taj g. Walker i ja ponovno susresti.
Po tom všem, co udělal, ti mám jen tak dát klíče?
Uz sve što je uèinio, da ti samo predam kljuèeve?
Mám jen dvacet minut pauzu, takže, je dost času.
Imam samo 20 minuta pauze, pa, reci što prije.
Mám jen pár otázek, pane a paní Kinseyovi.
Imam nekoliko pitanja, gospodine i gospoðo Kinsey.
Mám jen obavy, jestli se doktorovi nic nestalo.
Samo ne razumijem, bojim se kako se nešto loše dogodilo doktoru.
Takže já mám jen stříhat stuhy a navštěvovat pohřby?
I ja treba samo da seèem vrpce i odlazim na sahrane?
Já mám jen odpovídat na otázky.
Ovde sam da odgovorim na pitanja.
Mám jen štěstí, že je Oliver Queen pověstný svou nedochvilností.
Oh, ja sam samo sretan Oliver Queen ima reputaciju ne prikazivati na vrijeme.
Myslíš, že mám jen tyhle dvě možnosti?
Misliš da imam samo ta dva izbora?
Na této zemi mám jen stanovený čas.
Имам само толико времена на овој земљи.
Jistěže mám, jen se od toho tvého liší.
Naravno da ga imam samo je drugaèiji od tvog.
Mandát vás zastupovat mám jen já, nikdo jiný.
Imam mandat da vam služim, niko drugi to nema.
Mám jen 20 minut na to, abych se tam dostal, nebo mám celej život v hajzlu.
Imam 20 minuta da stignem tamo ili mi je život uništen.
Za to, že mám ohromné štěstí, že tě mám jen napůl v týmu?
Da imam sreæe da si, recimo, u mom timu?
Mám jen část poznávačky, ale sepsal jsem si možnosti, a před třemi dny byl v Michiganu nahlášen odcizený šedý Ford Fusion.
Су се од онога што је изгледало као сиве Форд Фусион. Сада, само да добијем делимичну тањир, Али нисам тип списак могућности.
Dneska je ten rozdál v tom, že to vím, i přesto, že jsem šťastlivec... mám jen 7% šanci, že neumřu.
Danas je drugaèije jer... znam. I èak da imam sreæe, imam 7% šanse da ne umrem.
A já tu mám jen sedět?
А ја само да седим овде?
A takhle to jde po tisíce let, protože to jsou těžké otázky a já mám jen patnáct minut.
I ovo se odvija hiljadama godina, jer ovo su teška pitanja, a ja imam samo 15 minuta.
Mám jen 18 minut, abych vysvětlil něco, co trvá hodiny a dny, takže bych měl asi začít.
Imam samo 18 minuta da opišem nešto što traje satima i danima, i zato bolje da počnem.
0.83614897727966s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?